[PP.60-64]Part 2: Lesson 4 再生可能エネルギーの島、サムソー

[PP.60-61]

1

　サムソーは面積１１４平方キロメートル人口約４０００人のデンマークの小さな島です。その島は美しい場所なので、多くの人々が、家族の休暇には行楽に訪れます。　島の農場には訪問者を歓迎するところもあります、それで、子供たちは、動物と遊ぶ機会を得ます。サイクリングをする人も、空気がきれいなので、そこを訪れます。
　人々は、サムソーに行くのにフェリーを使います。デンマーク本土から約２時間かかります。訪問者の目を最初にとらえるのは、「洋上風車」です。これらの風車はこの小さな島での持続可能な生活のシンボルです。
　１９９７年、デンマーク政府はサムソーという小さな島に、ある計画を立案、実行させることを決定しました。それは１０年以内にエネルギー供給の１００パーセントを再生可能エネルギーに変えるというものでした。それらは、陸で１０台の洋上風車とさらに１１台で、非常に成功しています。２００３年までに、島で必要な電気の１００パーセント以上はこれらの風車によって生成されました。余分な電気は本土に売却されました。
　その計画は、再生可能エネルギーで島で必要なすべてのエネルギーを供給することです。２００４年までには、サムソーは既に７０パーセントが再生可能エネルギーによって自給されていました。風力発電機は電気のためにエネルギーを供給し、そしてソーラーパネル（太陽光集積機）とバイオマス・ストーブは暖房のために供給しました。

[PP.61-62]

2

　観光客に加えて、環境学の研究者や学生が、島を訪問します。彼らはエネルギーアカデミーでのセミナーに出席したり、島の環境博物館を訪問したりします。
　エネルギーアカデミーそのものが、生態学的な建物の原則に従って建てられています。水の使用は最低限まで切り詰められ、雨水がトイレを流すために使われています。建物は、太陽熱収集器とわらを燃やす地域暖房システムによって、暖められます。屋根の太陽電池と地元の風車が、建物に電気を供給します。低エネルギー電気器具と照明が、建物中至る所で使われています。建物の窓は、最高の照明状況を提供するように設計されています。

[P.62]

3

　農家に暮らす人々はバイオマス・ストーブの使用を推奨されました。なぜなら、冬の暖房に太陽エネルギーで稼動する暖房では不十分である為です。バイオマス・ストーブは、その島に生える藁やエレファント・グラス(ススキのような植物)、芋の葉、時には農場にある牛の糞などを燃やして使います。もしガスや電気ストーブが既に使われていた場合、島のエネルギー政策によりバイオマス・ストーブに切り替えるよう依頼されますが、彼らは生活習慣を変えることを強制される事はありませんでした。このプロジェクトのためのサムソーの環境政策は、民主的に行われたのです。それで人々は、どうしてこのようなことをしているのか理解できるまでエネルギーについて学んだのです。

[P.63]

4

　バイオマスはエネルギー源の一つで、それはいくつもの種類の植物、木、草、葉、海の植物から作られることが出来ます。もちろん、バイオマスは燃やすと空気中に二酸化炭素を排出します。しかし、我々がバイオマス燃料を使うとき、我々はかつて大気中にあったが、植物に取りこまれた二酸化炭素を燃やしているのです。したがって、空気中での全体の二酸化炭素の量は増加されません。
　一方、石炭や油といった化石燃料が、何百万年前に生きていた動物や植物が腐敗したものから作られました。それらを燃やすと、空気での二酸化炭素の量が増えて、温室効果を引き起こすのです。

[P.64]

5　

　サムソーの人々はバイオマスの使用にその島の未来を見ました。バイオマスは健康にも環境にも有害ではなく、エネルギーを繰り返し産出できます。今日、人々は「再生可能なエネルギープロジェクトは我々のプロジェクトだ」と言い始めています。
　サムソーの主たるエネルギー源、風力と太陽は再生可能です。彼らは天然資源に乏しい国や、化石燃料が枯渇することを恐れる世界の人々に対して、モデルを提示することに成功しました。道理で、人口約４千人の小さな島に毎年千人もの人が訪れるわけです。

http://okwave.jp/qa/q6830822.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1470687594
http://blog.livedoor.jp/eigokyoukashoreview/archives/51640970.html#more
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1147739961

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6861318.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1447789229

http://okwave.jp/qa/q6869419.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1148732811
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1042071980
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1247909407

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6874257.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1347999298

http://okwave.jp/qa/q6876216.html